It would be a “bit ironic” if the article really had anything to do with sushi but seeing as how it was an analogy depicting the price of elements in bundles isn’t economically rational but is cognitively so lends itself to some forgiveness within the details.

In short, the point isn’t about the price of sushi.